大姑娘; 黄花闺女。khi tôi còn con gái: 我当闺女那工夫,婚姻全凭父母之命,媒妁之言cô con gái cưng: 没关系,爸爸的女儿con cái không ra gì: 孩子这样不争气,真叫人寒心